Buongiorno bellezze! Eccomi qui con una nuova review sul brand Juliette Armand, del quale io e Carlotta abbiamo già recensito diversi prodotti qui sul blog.
Hi Beauties! Today I’m going to talk about another product from the brand Juliette Armand, the face scrub Dermabrasion Gel!
Il prodotto in questione fa parte sempre della linea skincare, e come gli altri, anche questo ci è stato offerto al Cosmoprof gratuitamente sotto forma di campione da testare.
Si tratta di Dermabrasion Gel, uno scrub viso contenente i principi attivi di canna di bambù, pantenolo e microsfere, formulato per rimuovere le cellule morte senza però causare irritazioni sulla pelle.
Dermabrasion Gel contains bamboo, panthenol ancd microspheres, and it removes dead cells in order to make the skin smooth and silky, without causing irritations and redness.
Rispetto ad altri scrub che ho provato, posso confermare che i granuli presenti al suo interno sono davvero piccoli e delicati, per niente aggressivi, e non causano nessun tipo di rossore o irritazione. È uno scrub pensato per pelli sensibili,normali e da miste a oleose, ed è adatto sia a pelli giovani che a pelli mature.
This gel scrub contains very small granules, compared to other scrubs I’ve tried before. It is very gentle and it haven’t caused any redness on my skin. This scrub in perfect for sensitive, normal and combination/oily skin, and it can be used by people of all ages.
Ho usato questo scrub per circa un mese, da una a due volte a settimane, e devo dire che mi è piaciuto parecchio. Rimuove alla perfezione le pellicine causate dai brufolini ormai secchi, e aiuta a rendere meno visibili le macchioline. La grana della pelle, dopo il massaggio, risulta più setosa e compatta, e io ho potuto notarlo mentre applicavo la crema idratante: sentivo proprio sotto le dita il prodotto scorrere molto facilmente e penetrare velocemente nella pelle.
I’ve been using Dermabrasion Gel for a month, once/twice per week, and I really like it! It removes perfectly imperfections and dry skin, and it reduces spots and blemishes, leaving the skin silky and healthy.
Insomma, di questo scrub in gel ho apprezzato moltissimo la consistenza leggera, la delicatezza sulla pelle, e l’azione levigante direi quasi inaspettata, viste le dimensioni dei granuli. Inoltre non secca assolutamente la pelle, anzi la lascia morbida e pronta per l’applicazione della crema.
I really like the consistency and the action of this gel scrub, that I really didn’y expect from such small granules! What’s more, it doesn’t dry the skin, and it leaves it soft and hydrated!
